<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title><![CDATA[Bérénice]]></title>
	<description><![CDATA[Flux RSS des articles]]></description>
	<pubDate>Sun, 20 May 2012 22:57:43 +0200</pubDate>
	<link>http://berenice.jeblog.fr</link>
	<language>fr</language>
	<generator>http://www.eklablog.com</generator>
	
	<item>
		<title><![CDATA[Le Chateau Nijo (Kyoto)]]></title>
		<link>http://berenice.jeblog.fr/le-chateau-nijo-kyoto-a1318431</link>
		<description><![CDATA[Etudiant actuellement l'&egrave;re d'Edo en classe d'Histoire, je me suis rendue le week-end dernier au chateau Nijo, &agrave; Kyoto.&nbsp;

 Ce chateau a &eacute;t&eacute; construit en 1603, c'est-&agrave;-dire durant l'&egrave;re d'Edo. Edo&nbsp;est une p&eacute;riode important dans&nbsp;l'Histoire du Japon. C'est en effet l'&eacute;poque o&ugrave; le Japon a...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1318431_1.jpg?525" alt="Coups de coeur."/></p>
<span style="white-space: pre;"> </span>Etudiant actuellement l'&egrave;re d'Edo en classe d'Histoire, je me suis rendue le week-end dernier au chateau Nijo, &agrave; Kyoto.&nbsp;<br/><br/><img style="float: left; padding-right: 5px;" src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1318431_2.jpg?3144" alt="Coups de coeur."/>
<div style="text-align: justify;"><span style="white-space: pre;"> </span>Ce chateau a &eacute;t&eacute; construit en 1603, c'est-&agrave;-dire durant l'&egrave;re d'Edo. Edo&nbsp;est une p&eacute;riode important dans&nbsp;l'Histoire du Japon. C'est en effet l'&eacute;poque o&ugrave; le Japon a cess&eacute; tout &eacute;change avec l'&eacute;tranger, et o&ugrave; la caste des samourais,&nbsp;dirig&eacute;e par la lign&eacute;e des shoguns Tokugawa, d&eacute;tenait le pouvoir politique. C'est aussi &agrave; partir de cette &eacute;poque que la capitale est pass&eacute;e de Kyoto &agrave; Tokyo, Edo &eacute;tant l'ancien nom de Tokyo.</div>
<div style="text-align: justify;">Alors pourquoi me suis-je donc rendue &agrave; Kyoto pour en savoir plus sur Edo ?</div>
<div style="text-align: justify;">Et bien, le Chateau Nijo a en r&eacute;alit&eacute; &eacute;t&eacute; construit comme la r&eacute;sidence officielle&nbsp;du Shogun Ieyasu Tokugawa (le premier shogun), lorsque ce dernier &eacute;tait en d&eacute;placement &agrave; Kyoto. Il a ensuite &eacute;t&eacute; agrandi par Iemitsu Tokugawa (le troisi&egrave;me).<br/>Lorsque le r&egrave;gne des Tokugawa s'acheva, le chateau est devenu une propri&eacute;t&eacute; de la famille imp&eacute;riale. C'est aujourd'hui un patrimoine de l'UNESCO depuis 1994.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;"><br/>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1318431_3.jpg?8624" alt=""/></p>
<span style="white-space: pre;"> </span>C'est le ch&acirc;teau que j'ai le plus appr&eacute;ci&eacute;, bien que je n'en ai visit&eacute; qu'un petit nombre. Mais j'ai vraiment pu ressentir le pouvoir que les samourais avaient &agrave; l'&eacute;poque, &agrave; travers la somptuosit&eacute; de l'architecture et des peintures. Le ch&acirc;teau est en tr&egrave;s bon &eacute;tat, et la taille m'a aussi un peu surprise. Pass&eacute;e la porte principale, j'aurais eu l'impression de passer dans un monde nouveau si j'omettais les touristes. Les remparts et les hauts arbres que comportaient les jardins emp&ecirc;chaient les bruits de la ville de passer, et comme les b&acirc;timents de Kyoto sont bas, on oubliait vite le paysage urbain se situant pourtant vingt m&egrave;tres derri&egrave;re.<br/>C'est donc un endroit calme, dont les jardins sont agr&eacute;ables pour se balader lorsqu'il fait beau. Mais c'est aussi un endroit qui d&eacute;gage un caract&egrave;re particulier, au travers l'utilisation de mat&eacute;riaux bruts et aux couleurs tr&egrave;s contrast&eacute;es. Avec par exemple beaucoup d'associations de bois tr&egrave;s fonc&eacute; et de papiers blanc. Les magnifiques peintures pr&eacute;sentes dans les diff&eacute;rentes salles du palais renforcent aussi le charme et la splendeur du lieu. Je n'ai malheureusement pas pu prendre de photos &agrave; l'int&eacute;rieur du Palais, mais vous pouvez avoir un aper&ccedil;u sur ce <a href="http://papilio-no-me.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post.html">blog</a>. Ce sont des peintures issues de l'&eacute;cole Kan&ocirc;, et elles repr&eacute;sentent des tigres puissants, des cigognes fi&egrave;res, et des arbres imposants. Ce qui est aussi int&eacute;ressant &agrave; observer pendant la visite c'est le toit. Les formes et les couleurs des motifs varient selon les pi&egrave;ces.<br/>Cependant c'est dommage qu'il manque encore une fois d'informations en anglais. Je pense que le mieux serait de faire la visite avec un guide.<br/>Et voil&agrave; quelques derni&egrave;res photos :<br/>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1318431_4.jpg?5356" alt=""/></p>
&nbsp;</div>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1318431_5.jpg?6528" alt=""/></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1318431_6.jpg?1693" alt=""/></p>
<div style="text-align: center;"></div>
&nbsp;<br /><br /><br /><hr />Article original rédigé par berenice-35 et publié sur <a href="http://berenice.jeblog.fr">B&eacute;r&eacute;nice</a> <br /> Reproduction interdite sans autorisation]]></content:encoded>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 11:31:46 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://berenice.jeblog.fr/le-chateau-nijo-kyoto-a1318431</guid>
		<dc:creator>berenice-35</dc:creator>
		<dc:date>2010-06-09T11:31:46+02:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Le tsutsumi.]]></title>
		<link>http://berenice.jeblog.fr/le-tsutsumi-a1323729</link>
		<description><![CDATA[&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pas de grands &eacute;v&eacute;nements cette semaine, juste les cours, les devoirs, les kanjis, et une petite sortie dans un restaurant de pizza nomihoudai-tabehoudai (boisson et nourriture &agrave; volont&eacute;) qui n'a pas fait du bien &agrave; ma ligne... Cependant lors du dernier cours d'arts j'ai...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pas de grands &eacute;v&eacute;nements cette semaine, juste les cours, les devoirs, les kanjis, et une petite sortie dans un restaurant de pizza nomihoudai-tabehoudai (boisson et nourriture &agrave; volont&eacute;) qui n'a pas fait du bien &agrave; ma ligne... Cependant lors du dernier cours d'arts j'ai d&eacute;couvert le tsutsumi lors de l'expos&eacute; d'une personne de ma classe.</p>
<p style="text-align: justify;">Le mot tsutsumi vient de verbe tsutsumu qui signifie envelopper. Cest un art japonais que je pratiquais en r&eacute;alit&eacute; d&eacute;j&agrave; sans vraiment pr&ecirc;ter attention. Il s'agit de l'enveloppement d'objets dans une &eacute;toffe appel&eacute;e furoshiki. La taille du tissus diff&eacute;re selon l'utilit&eacute; que l'on veut en faire, mais les motifs sont en g&eacute;n&eacute;ral traditionels.</p>
<p style="text-align: justify;">Un peu trouver des furoshikis un peu partout, surtout &agrave; Kyoto o&ugrave; j'ai pu entrer dans des magasins sp&eacute;cialis&eacute;s sur le tsutsumi et vendant des furoshiki &agrave; tout les prix.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1323729_1.jpg?2587" alt=""/></p>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;Qu'enveloppe t-on donc avec le furoshiki ?&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Traditionellement durant la p&eacute;riode d'Edo (1603-1867), on l'utilisait pour empaqueter les v&ecirc;tements lorsque l'on allait dans les bains publics. Mais on s'en sert aujourd'hui pour transporter la bo&icirc;te &agrave; bent&ocirc; (le repas du midi), des l&eacute;gumes achet&eacute;s au march&eacute;, des livres... Et surtout pour emballer les cadeaux.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Les motifs et la mani&egrave;re d'empaqueter le cadeau sont tr&egrave;s importants au Japon, et ont tout une signification lors d'un &eacute;change de cadeaux. Je dirais m&ecirc;me que l'apparence est toute aussi importante que le contenu lui-m&ecirc;me.</div>
<div style="text-align: justify;">Ensuite le cadeau offert, il faut rendre le furoshiki &agrave; son propri&eacute;taire. Mais avant, tout il faut savoir qu'il est impoli d'ouvrir le cadeau en face de la personne qui l'offre. C'est donc lors de la prochaine recontre qu'il faut rendre le tissus, &agrave; nouveau bien pli&eacute; et accompagn&eacute; d'un petit cadeau de remerciement comme une friandise par exemple.</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Bon, franchement je ne me souviens pas avoir vu grand monde se ballader dans la rue avec un furoshiki pour transporter ses courses, je n'ai pas non plus remarqu&eacute; que les japonais de mon &acirc;ge enveloppaient leur bent&ocirc; avec ou m&ecirc;me s'en servir pour se faire des cadeaux.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Cependant, j'ai remarqu&eacute; que la fa&ccedil;on d'emballader &eacute;tait ancr&eacute;e dans la soci&eacute;t&eacute; japonaise. Par exemple les vendeurs dans les magasins prennent le temps d'emballer les articles et s'y appliquent. Une amie m'a aussi affirm&eacute;e que des amis japonais lui avait fait remarquer qu'elle nouait ses sachets plastiques comme le fesaient les personne ag&eacute;e, alors qu'il ne s'agissait en r&eacute;alit&eacute; que d'un simple noeud...</div>
<div style="text-align: justify;">J'aime beaucoup cet art car je trouve tout d'abord les tissus magnifiques, puis c'est beaucoup plus joli qu'un sachet plastique et cela laisse aussi une certaine marge de cr&eacute;ativit&eacute; dans la mani&egrave;re d'empaqueter les objets.</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;Pour finir, je vous laisse donc avec cette vid&eacute;o, si certains veulent faire un peu de tsutsumi.<br/><br/>
<div style="text-align: center;">
<object style="background-color: #ffffcc; background-image: url(http://berenice.jeblog.fr/js/tiny_mce/plugins/media/img/flash.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 1px dotted #cc0000;" width="400" height="225" type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/Bn6zdyCAwJs&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Bn6zdyCAwJs&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;"/>
<param name="allowFullScreen" value="true"/>
<param name="allowScriptAccess" value="never"/>
<param name="allowfullscreen" value="true"/>
</object>
</div>
<br/>
<div style="text-align: justify;">Ainsi que deux sites internets qui montrent comment lier le furoshiki. Ils sont en japonais mais les dessins sont plut&ocirc;t bien faits, et gr&acirc;ce au premier vous pouvez admirez les diff&eacute;rents motifs des &eacute;toffes.</div>
<div style="text-align: justify;">Noren : <a href="http://www.noren-net.jp/fs/noren/c/tutumikata">http://www.noren-net.jp/fs/noren/c/tutumikata</a></div>
<div style="text-align: justify;">Furoshiki : <a href="http://furosiki.com/">http://furosiki.com/</a></div>
</div>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><br /><br /><br /><hr />Article original rédigé par berenice-35 et publié sur <a href="http://berenice.jeblog.fr">B&eacute;r&eacute;nice</a> <br /> Reproduction interdite sans autorisation]]></content:encoded>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 04:42:00 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://berenice.jeblog.fr/le-tsutsumi-a1323729</guid>
		<dc:creator>berenice-35</dc:creator>
		<dc:date>2010-02-06T04:42:00+01:00</dc:date>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Uemura SHOEN [上村松園]~ Le Nihonga par une femme.]]></title>
		<link>http://berenice.jeblog.fr/uemura-shoen-le-nihonga-par-une-femme-a1323749</link>
		<description><![CDATA[Uemura Shoen (1875 - 1949) est une artiste que j'ai d&eacute;couvert en travaillant sur une pr&eacute;sentation pour mon cours d'Art japonais. Le th&egrave;me de ma pr&eacute;sentation est : Le Nihonga, et en particulier l'&eacute;cole Maruyama. Le Nihonga est un mouvement artistique cr&eacute;&eacute; durant l'&egrave;re Meiji (1868-1912) qui...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="white-space: pre;"> </span>Uemura Shoen (1875 - 1949) est une artiste que j'ai d&eacute;couvert en travaillant sur une pr&eacute;sentation pour mon cours d'Art japonais. Le th&egrave;me de ma pr&eacute;sentation est : Le Nihonga, et en particulier l'&eacute;cole Maruyama.</div>
<div style="text-align: justify;">Le Nihonga est un mouvement artistique cr&eacute;&eacute; durant l'&egrave;re Meiji (1868-1912) qui est la p&eacute;riode de l'histoire o&ugrave; le Japon commence &agrave; s'ouvrir au monde. En cette p&eacute;riode, de nombreux artistes japonais s'&eacute;taient alors mis &agrave; imiter le style europ&eacute;en, dont Mitsutani Kunishiro ou Kuroda Seiki par exemple. On appelle ce genre leYooga (l'image de style &eacute;tranger), et c'est en r&eacute;action au Yooga que nait le Nihonga.</div>
<div style="text-align: justify;">Bon, je ne m'&eacute;ternise pas sur la vie de Shoen, son aventure avec son professeur ou les prix qu'elle a pu recevoir. Je vais juste dire qu'elle fait donc partie des peintres Nihonga et est en particulier issue de l'&eacute;cole Maruyama, qui est une &eacute;cole de la r&eacute;gion de Kyoto.</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;J'aime beaucoup cette artiste car, il faut le dire, j'ai d'abord &eacute;t&eacute; surprise par le fait que ce soit une femme. Il faut savoir que la soci&eacute;t&eacute; japonaise est traditionellement domin&eacute;e par les hommes, et le fait qu'une femme soit reconnue dans le Nihonga qui est un mouvement tr&egrave;s conservateur est exceptionnel.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;A travers des repr&eacute;sentaion de femmes, sujet favorit de Shoen, il y a un t&eacute;moignage sur la vie que menaient les japonaises du d&eacute;but du XXe si&egrave;cle ainsi que la mode de l'&eacute;poque. Les kimonos sont mis en sc&egrave;ne sous des traits raffin&eacute;s et des postures &eacute;l&eacute;gantes de fa&ccedil;on &agrave; ce que l'on puisse appr&eacute;cier pleinement les motifs d&eacute;taill&eacute;s et la fa&ccedil;on dont le v&ecirc;tements tombe.</div>
<div style="text-align: justify;">Voici quelques images pour illustrer (par contre je suis d&eacute;sol&eacute;e, mais je n'ai ni les titres, ni la date des peintures car c'est assez difficile &agrave; trouver sur des sites internets en anglais...) :<br/>&nbsp;
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1323749_1.gif?5067" alt=""/></p>
<div style="text-align: justify;">J'ai choisi cette image car elle illustre bien le "plein/vide" des peintures japonaises.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Le "vide" c'est le 3/4 du tableau qui n'est un d&eacute;grad&eacute; plus ou moins r&eacute;guli&eacute;, t&acirc;chet&eacute; par des flocons de neige; et le "plein" est la partie en bas &agrave; gauche du tableau o&ugrave; sont repr&eacute;sent&eacute;e les deux femmes. On peut aussi remarquer que ce "plein/vide" est aussi pr&eacute;sent dans cette derni&egrave;re partie avec par exemple le Obi (la ceinture) tr&egrave;s d&eacute;taill&eacute;e qui contraste avec le tissus uni des kimonos, et il en va de m&ecirc;me avec les parapluies dont l'interrieur d'un noir profond et le m&eacute;canisme complexe s'oppose &agrave; la blancheur pure et immacul&eacute;e de la neige. Les t&ecirc;tes partag&eacute;es entre des coiffures sophistiqu&eacute;es et le raffinement des visages &eacute;voquent aussi la duplicit&eacute; "vide/plein".</div>
<div style="text-align: justify;">Je n'ai jamais &eacute;tudier le pourquoi de l'usage r&eacute;curant de cette m&eacute;thode dans la soci&eacute;t&eacute; japonaise, mais je l'expliquerais par le fait que le vide n'est pas n&eacute;ant dans la soci&eacute;t&eacute; japonaise. J'ai d'ailleurs appris il y a peu que la notion de "rien" n'existait pas dans la langue japonaise, et qu'il &eacute;tait difficile pour eux de le comprendre. Tout comme dans les vieux film japonais dont par exemple les films du fameux Akira Kurosawa, le silence fait partie int&eacute;grante du film.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Je dirais aussi qu'un espace nous permet de mieux appr&eacute;cier le d&eacute;tail qui se trouve &agrave; c&ocirc;t&eacute;, ainsi le d&eacute;tail nous permet d'appr&eacute;cier l'espace. Comme le Yin et le Yang, l'un a besoin de l'autre pour cr&eacute;er l'harmonie.<br/>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1323749_2.gif?9910" alt=""/></p>
&nbsp;J'aime beaucoup le sentiment d'appaisement qui s'&eacute;chappe de cette peinture, alors que divers &eacute;l&eacute;ments pourraient le troubler. Par exemple bien que les couleurs sont claires, les oppositions de couleurs telles que le orange et le bleu ou le rouge et le vert ont pour habitude d'agresser.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">J'aime aussi le mouvement pr&eacute;sent dans l'image r&eacute;alis&eacute; avec un trait fin et net.<br/>
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1323749_3.gif?1232" alt=""/></p>
&nbsp;
<p style="text-align: center;"><img src="http://data0.jeblog.fr/berenice/mod_article1323749_1.jpg?201" alt=""/></p>
<div style="text-align: justify;">Ces derni&egrave;res repr&eacute;sentations t&eacute;moignent des activit&eacute;s des femmes de l'&eacute;poque. La deuxi&egrave;me a &eacute;t&eacute; peinte durant la seconde guerre mondiale, elle est destin&eacute;e &agrave; montrer aux femmes ce qui est bon de faire durant la guerre. En effet pour soutenir la nation, les femmes &eacute;taient encourag&eacute;es &agrave; travailler durement au foyer tandis que les hommes combataient. Ici, une m&egrave;re de famille r&eacute;pare une porte de la maison, les portes se d&eacute;chirant autrefois facilement car elles &eacute;taient faites en bois et en papier.</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;Voil&agrave; je m'arr&ecirc;te ici, j'esp&egrave;re que j'ai r&eacute;ussi &agrave; vous transmettre un peu mon int&eacute;r&ecirc;t pour cette artiste. Sur ce, je m'en vais terminer ma pr&eacute;sentation pour demain...</div>
</div>
</div><br /><br /><br /><hr />Article original rédigé par berenice-35 et publié sur <a href="http://berenice.jeblog.fr">B&eacute;r&eacute;nice</a> <br /> Reproduction interdite sans autorisation]]></content:encoded>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 04:47:01 +0100</pubDate>
		<guid isPermaLink="true">http://berenice.jeblog.fr/uemura-shoen-le-nihonga-par-une-femme-a1323749</guid>
		<dc:creator>berenice-35</dc:creator>
		<dc:date>2010-01-27T04:47:01+01:00</dc:date>
	</item>
</channel>
</rss><!--mdp=-->
